คุณอภิสิทธิ์ในวิกิพีเดีย
24 เมษายน 2009, 9:02 pm
จาก วิกิพีเดียภาษาไทย [24 เมษายน 2552]
อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ (3 สิงหาคม พ.ศ. 2507 — ) นายกรัฐมนตรีคนที่ 27 ของประเทศไทย หัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์ และผู้นำฝ่ายค้านในสภาผู้แทนราษฎร 2 สมัย เป็นนายกรัฐมนตรีที่ได้รับตำแหน่งในขณะที่มีอายุเพียง 44 ปี
ในอดีตอภิสิทธิ์เป็นส.ส. กรุงเทพมหานคร 6 สมัย และได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ที่กำกับดูแลสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาแห่งชาติ (สคศ.) , สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) , สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตและประพฤติมิชอบในวงราชการ (ป.ป.ป) และสำนักงานคณะกรรมการกระจายอำนาจให้แก่องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น (สกถ.) ในรัฐบาล นายชวน หลีกภัย (ครม.คณะที่ 53)
อภิสิทธิ์ เป็นนักการเมืองที่มีบุคลิกหน้าตาดี ได้รับสมญานาม จากสื่อมวลชนว่า “หล่อใหญ่” ซึ่งตั้งให้เข้าชุดกันกับสมาชิกพรรคประชาธิปัตย์รุ่นใหม่บุคคลอื่น ๆ เช่น นายอภิรักษ์ โกษะโยธิน อดีตผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร รองหัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์ ที่ได้รับสมญานามว่า “หล่อเล็ก” และ นายกรณ์ จาติกวณิช รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง รองหัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์ ที่เป็นเจ้าของสมญานาม “หล่อโย่ง” เป็นต้น
หลังการเลือกตั้ง 23 ธันวาคม พ.ศ. 2550 และมีการจัดตั้งรัฐบาลผสมที่มีพรรคพลังประชาชนเป็นแกนนำ เนื่องจากเป็นพรรคการเมืองที่มี ส.ส.มากที่สุด และ สมัคร สุนทรเวช ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ทำให้พรรคประชาธิปัตย์มีสถานะเป็นพรรคฝ่ายค้านพรรคเดียวในสภาผู้แทนราษฎร อภิสิทธิ์ได้ประกาศจัดตั้งรัฐบาลเงาตามรูปแบบ คณะรัฐมนตรีเงาที่มีในระบบเวสต์มินสเตอร์ของอังกฤษขึ้นเป็นครั้งแรก เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเสนอแนะและติดตามตรวจสอบการบริหารงานของรัฐบาล
หลังจากรัฐบาลสมชาย วงศ์สวัสดิ์ ต้องพ้นตำแหน่งเนื่องจากพรรคพลังประชาชนถูกศาลวินิจฉัยให้ยุบพรรค เกิดการย้ายขั้วทางการเมืองทำให้พรรคประชาธิปัตย์ได้เป็นแกนนำจัดตั้งรัฐบาล โดยเป็นการย้ายขั้วจากส.ส.ของรัฐบาลนายสมชาย วงศ์สวัสดิ์กับพรรคร่วมรัฐบาลนายสมชาย ไปสนับสนุนพรรคประชาธิปัตย์ ให้เป็นรัฐบาล จนอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ ได้ขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนที่ 27 ของประเทศไทย ท่ามกลางความไม่พอใจของกลุ่มแนวร่วมประชาธิปไตยขับไล่เผด็จการแห่งชาติ ซึ่งเป็นกลุ่มที่สนับสนุน พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี
จาก วิกิพีเดียภาษาอังกฤษ [April 24, 2009]
Abhisit Vejjajiva (En-us-Abhisit-Vejjajiva.ogg pronunciation (help·info), Thai: อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ, RTGS: Aphisit Wetchachiwa, IPA: [àʔpʰíʔsìt wêːt.tɕʰāː.tɕʰīː.wáʔ], born 3 August 1964) is the 27th and current Prime Minister of Thailand. He has been the leader of the Democrat Party since February 2005.
Abhisit successfully ran for MP in Bangkok under the Democrat Party following the 1991 NPKC military coup. Abhisit quickly rose through party ranks but failed in a bid to become party leader in 2001. He became party leader after the Party’s overwhelming defeat in the 2005 elections.
During the 2005-2006 Thai political crisis, Abhisit called for King Bhumibol Adulyadej to bypass constitutional procedure and replace Prime Minister Thaksin Shinawatra. Under Abhisit’s leadership, senior Democrat Party members accused Thaksin of what they called the Finland Plot, a supposed plan to establish a republic. Abhisit boycotted the 2006 elections, claiming that they “diverted public attention” from Thaksin’s sale of Shin Corp. Abhisit voiced displeasure at the 2006 coup that overthrew Thaksin, but otherwise did not protest it or the military junta that ruled Thailand for over a year. A fact-finding panel at the Attorney-General’s Office found that the Democrat Party bribed other parties to boycott the 2006 elections to force a constitutional crisis, and voted to dissolve the party. A junta tribunal acquitted Abhisit and the Democrats of the vote fraud charges, while banning Thaksin’s Thai Rak Thai party for similar charges. Abhisit supported the junta’s 2007 Constitution, calling it an improvement on the 1997 Constitution. The Democrat Party lost the junta-administered 2007 election to the People’s Power Party.
In the crisis that followed, several senior Democrat Party members became leaders of the People’s Alliance for Democracy, which seized Government House, Don Muang Airport, and Suvarnabhumi Airport, while engaging in violent clashes with police and anti-PAD protesters. The PAD declared that the only person they would accept as Premier was Abhisit. Abhisit voiced displeasure at sieges, but did not stop his deputies from their roles in the PAD. The sieges ended when the Constitutional Court banned the People’s Power Party. Army commander and co-leader of the 2006 coup, General Anupong Paochinda, coerced several PPP MPs to defect to the Democrat Party, allowing Abhisit to form a government and become Prime Minister. PAD leader Khamnoon Sitthisamarn called Abhisit’s premiership a “genuine PAD victory” and an “Anupong-style coup.”
Abhisit became Premier during a global economic crisis and faced escalating domestic political tension. During Songkran (the Thai New Year), protesters disrupted the Fourth East Asia Summit. Violent protests then erupted in Bangkok, leading Abhisit to declare a state of emergency, censor the media, and use military force to stop the protesters.
Soon afterwards, PAD leader Sondhi Limthongkul was the target of an unsuccessful assassination attempt. Both Sondhi’s son and Thaksin claimed that factions within Abhisit government were behind the assassination; however, Abhisit’s foreign Minister claimed that Thaksin was behind it.
คงเป็นปรอทชี้วัดได้ว่าขณะนี้ ในโลกอินเทอร์เน็ทภาษาไทย คุณอภิิสิทธิ์คือนายกรัฐมนตรีในฝัน ส่วนในโลกอินเทอร์เน็ทภาษาอังกฤษ คงยังมีข้อกังขาอยู่บ้าง
[แก้ไข -ในที่สุดก็หาฉบับแปลของคุณภัควดีเจอ]
[top]ชีวิตคนเรามีหลายแง่มุม…ไม่ใช่เรื่องยากเลยที่จะเอาอดีตของเราคนไหนก็ได้ มาเรียงร้อยให้เป็นชีวประวัติของรัฐบุรุษผู้เป็นที่รักหรือให้เป็นอาชญากรตัวกลั่น
ไม่มีใครหัวเราะ
มิลาน คุนเดอรา
ipattt
27 เมษายน 2009, 5:11 pm
ใน wikipedia.org นั้นจะมีเนื้อหาต่างกันมากระหว่างภาษาอังกฤษกับภาษาไทย
โดยเฉพาะบุคคลสำคัญในไทย เห็นได้ชัดว่าทฤษฎีเข้าสู่ศูนย์กลางซึ่งสอดคล้องกับ
หลักประชาธิปไตยใน wikipedia ไม่สามารถใช้กับประเทศไทยได้ เพราะ 1.ประชาชน
จำนวนมากในไทยยังไม่สามารถเข้าถึง wikipedia ได้ 2.คนไทยไม่สามารถตกลงด้านความ
เห็นที่แตกต่างได้ก่อนจะเกิดโทสะครับ
Warong
27 เมษายน 2009, 5:49 pm
น่าสนใจมากครับที่เปรียบวิกิพีเดียกับหลักประชาธิปไตย ผมเอาข้อความที่เคยโพสต์ไว้ที่อื่นมาปรับปรุงแลกเปลี่ยนต่อนะครับ
วิกิพีเดียคงจะถือตัวว่าเป็นสารานุกรมความรู้ ของ ทุกๆ คน และ โดย ทุกๆ คน (ลองดูวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ หน้านี้ เขียนได้น่าสนใจทีเดียว)
และด้วยเหตุนี้ วิกิพีเดียเองก็จึงมีทั้งข้อจำกัดและกติกาบางอย่างครับ ข้อจำกัดก็คือจะทำอย่างไรเพื่อให้วิกิพีเดียเป็นสารานุกรมของทุกๆ คนได้ สมมติว่าคุณไปอ่านสารานุกรมฉบับหนึ่งเข้า คุณเห็นว่ามันช่างห่วยแตกเหลือเกิน อย่างน้อยที่สุด คุณด่า ผู้จัดทำ ได้ และสามารถประณามได้ว่าผู้จัดทำผิดพลาดที่ใด (หรือกระทั่งฟ้องร้อง) แต่หากเป็นบทความในวิกิพีเดีย คุณจะไปอ้างถึงผู้จัดทำคนไหนได้ในเมื่อ นาย ก นาย ข หรือกระทั่งคุณเองก็สามารถเป็นผู้สร้างเนื้อหาได้ด้วยกันทั้งหมด
อย่างในกรณีนี้ สมมติว่ามีคนๆ หนึ่งเห็นว่าคุณอภิสิทธิ์หล่อ แต่อีกคนไม่เห็นด้วย วิกิพีเดียจะจัดการอย่างไรเพื่อให้วิกิพีเดียสามารถอ้างตัวว่าเป็นสารานุกรมของทั้งสองคนนี้ได้? ผมคิดว่าความพยายามนี้ปรากฏออกมาที่การกำหนดกติกาออกมา ลองดูที่ หน้านี้ นะครับ ผมขอยกมาให้ดู 3 ข้อหลักๆ ของเขา
1. Neutral point of view. Write from a neutral point of view. This is a fundamental principle of the Wikimedia Foundation, which allows us to make a fair representation of the world around us. Even if material is verifiable, it is still important to put it into a balanced and representative form so that it conveys a fair impression of the various points of view on a subject.
2. Verifiability. Articles should contain only material that has been published by reliable sources. Editors should cite reliable sources for any material that is challenged or likely to be challenged, otherwise it may be removed by any editor. The obligation to provide a reliable source is on the editors wishing to include the material, not on those seeking to remove it.
3. No original research. Articles may not contain previously unpublished arguments, concepts, data, or theories; or any new analysis or synthesis of published arguments, concepts, data, or theories that serves to advance a position.
นี่แหละครับที่เป็นทั้งการทำให้วิกิพีเดียเป็นของทุกๆ ได้และก็เป็นข้อจำกัดของวิกิพีเดียเอง (โดยเฉพาะข้อ 3 ครับ No Original Research ที่ผมเคยเห็นว่าหลายๆ ครั้งมีปัญหามากเลย เวลาผู้เขียนเข้าไปแก้ไขเนื้อหาแล้วทะเลาะกันเพราะละเลยกติกาข้อนี้) ข้อจำกัดก็คือ วิกิพีเดียจะ กระจาย ความรู้ที่มีคนค้นพบ/ค้นคว้าไว้แล้วได้ แต่ สร้าง ความรู้ใหม่ไม่ได้ (ลองดูข้อ 2 Verifiability และข้อ 3 No original research นะครับ) ซึ่งมันตัดปัญหาไงครับ วิกิพีเดียเอาความรู้ที่มีการเผยแพร่และได้รับความเชื่อถือมารวบรวม แต่จะไม่มีการสร้างความรู้ใหม่เอง ดังนั้น คนจะมาอ้างชื่อวิกิพีเดียเพื่อด่า อ้าง หรือโจมตีใครไม่ได้ เพราะวิกิพีเดียถือตัวว่าเป็นของทุกๆ คนครับ ถ้าคุณจะเสนอความรู้ใหม่ คุณต้องไปเสนอที่อื่น เช่นวารสารวิชาการ หนังสือพิมพ์ หรืออะไรก็ว่าไป แล้วพอได้รับการเผยแพร่แล้ว ค่อยเอามาอ้างในวิกิพีเดีย (และอย่าลืม Neutral point of view ด้วยนะครับ)
อย่างเช่นหากนาย ก เห็นว่าคุณอภิสิทธิ์หล่อ แต่นาย ข ไม่ การตัดปัญหาในการเขียนว่าจะได้ข้อยุติเรื่องความหล่อของคุณอภิสิทธิ์ก็คือการเขียนว่า
หนังสือพิมพ์ xxxx แสดงความเห็นว่าคุณอภิสิทธิ์เป็นนายกรัฐมนตรีที่หล่อที่สุดที่ไทยเคยมีมา
แล้วก็อ้างอิงแหล่งที่มาไว้ (ลองสังเกตความแตกต่างของการอ้างอิงดูนะครับ ในหน้าภาษาอังกฤษมีการอ้างอิงแหล่งที่มาไว้มากกว่าหน้าของไทยมาก) ซึ่งมันจะยุติแน่นอนเพราะมันเป็นข้อเท็จจริง หลังจากนั้นค่อยไปเถียงกันในกรณีว่า
- การอ้างอิงนี้ถูกต้องหรือไม่ (หนังสือพิมพ์ xxxx เขียนไว้อย่างนี้จริงไหม?)
- หนังสือพิมพ์ xxxx เชื่อถือได้หรือไม่ในกรณีนี้? ในหน้า PAD ของวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ หลายๆ การอ้างอิงจากบริษัทในกลุ่ม ASTV ถือว่าไม่สามารถใช้เป็นแหล่งอ้างอิงที่น่าเชื่อถือสำหรับการเขียนได้ และถูกผู้ร่วมเขียนบางท่านตัดออกไป ผมคิดว่าคงคล้ายๆ กันกับกรณี UDD กับ D-Station
- ความหล่อของคุณอภิสิทธิ์เป็นประเด็นสำคัญพอจนควรนำมาใส่ไว้ในบทความหรือไม่?
- ฯลฯ
วิกิพีเดียภาษาอังกฤษตอนเริ่มต้น ก็พบปัญหานี้แหละครับ ต้องใช้เวลานานพอสมควรจึงจะพอเป็นรูปเป็นร่างเป็นหลักเป็นฐานขึ้นมาได้ วิกิพีเดียภาษาไทยยังมีปัญหาอยู่อีกมากที่รอให้เติบโตกว่านี้
iPattt
28 เมษายน 2009, 12:58 am
ขอบคุณครับ
Poros
4 พฤษภาคม 2009, 10:41 pm
ถูกแล้วครับคุณพัชร
หน้าในหลวงในวิกิพีเดียภาษาอังกฤษนั้น คนไทยอย่างเราไม่สามารถเข้าได้
เพราะมันมีข้อมูลที่แตกต่างจากภาษาไทยมากเหลือเกิน
ดกดี่ดี่ดก
26 เมษายน 2010, 6:56 pm
นายกดีแต่ปากเค้าไม่เอากัน